Click here for English version!

Nutzungsbedingungen für die App CAMP‘N‘CONNECT

Gültig für Nutzerinnen und Nutzer, die sich ab dem 11.11.2024 in der App registriert haben sowie für Nutzerinnen und Nutzer, die die App ab dem 01.01.2025 weiterhin nutzen.

§ 1 Subject of the Terms of Use

(1) The following Terms of Use apply as general terms and conditions for the use of the CAMP’N’CONNECT app (hereinafter also referred to as “App”) offered by Let’s Connect UG (haftungsbeschränkt), Estedeich 102, 21129 Hamburg, Germany (hereinafter also referred to as "Service Provider”).

(2) The current version of these Terms of Use can be accessed via the menu of the App as well as via the website https://www.campnconnect.com under the heading “Terms of Use App”.

(3) Informationen zum Diensteanbieter erhalten Sie hier .

§ 2 Änderungen der Nutzungsbedingungen

The Service Provider reserves the right to amend these Terms of Use at any time with effect also within the existing contractual relationship. The Service Provider shall notify the users of such changes at least 30 calendar days before the planned entry into force of the changes. If the respective user does not object within 30 days of receipt of the notification and continues to use the services even after expiry of the objection period, the changes shall be deemed to have been agreed with effect from the expiry of the period. In the event of an objection, the App may no longer be used. In this case, the App must be uninstalled. In the notification of change, the Service Provider will point out the right to object and the consequences of such.

§ 3 Funktionsumfang und Nutzungsvoraussetzungen der App

(1) The App is available for the Android and iOS operating systems and can be downloaded and installed free of charge in the respective app stores under the conditions applicable there. Costs may be incurred by the mobile network provider for data transfer to the mobile device.

(2) Die Nutzung der Basisversion der App ist unentgeltlich. Eine Registrierung bzw. Einrichtung eines Nutzerkontos/Profils ist für die Nutzung der App notwendig. Eine Nutzung der App sowie die Registrierung bzw. Einrichtung eines Nutzerkontos ist nur gestattet, wenn der Nutzer das 16. Lebensjahr vollendet hat.
Der Nutzer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Zugangsdaten für sein Nutzerkonto vertraulich und sicher verwahrt werden. Aus diesem Grund muss der Nutzer auch ein Passwort wählen, welches den höchsten über diese Anwendung möglichen Sicherheitsanforderungen entspricht.
Mit der Registrierung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, für alle Handlungen, die in Verbindung mit seinem Nutzernamen und Passwort erfolgen, einzustehen.
Der Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten unverzüglich und unmissverständlich zu informieren, wenn er annimmt, dass seine persönlichen Informationen, einschließlich Nutzerkonten, Zugangsdaten oder personenbezogenen Daten, verletzt, unrechtmäßig offengelegt oder entwendet worden sind.

(3) The App provides users with the following functionalities, among others:
Die App bietet ein soziales Netzwerk für Camper. Dabei hat der Nutzer die Möglichkeit, ein persönliches Profil anzulegen. Der Nutzer entscheidet grundsätzlich selbst, wie viel er über sich in seinem Profil öffentlich preisgeben möchte. Für die Funktionalität der App hat der Nutzer zumindest sein Alter, sein Geschlecht, seine Mitreisenden (z.B. Paare oder Familien) und die genutzte Reisemöglichkeit anzugeben. Der Nutzer kann einstellen, dass andere die Angaben zum Alter und zum Geschlecht und/oder der Mitreisenden nicht sehen können.

Durch die Umkreissuche kann er andere Nutzer mit ähnlichen Interessen finden. Die Umkreissuche kann dabei durch das Setzen von Filtern verfeinert werden.
Über den Community-Feed kann der Nutzer Beiträge innerhalb der App veröffentlichen, Kommentare zu Beiträgen verfassen sowie auf Beiträge und Kommentare reagieren (liken).
Über eine Chatfunktion kann der Nutzer persönliche Nachrichten in Form von Text oder Bildern senden. Auch kann er anderen Nutzern hier seinen aktuellen Standort übermitteln.
Im Eventkalender stellt der Diensteanbieter eine Liste mit Veranstaltungen im Bereich Camping be-reit. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der Nutzer kann angeben, ob er an eine Veranstaltung interessiert ist oder teilnimmt.
Die App informiert den Nutzer mit Pushbenachrichtigungen auf seinem Endgerät über Neuigkeiten, sofern er diese Funktion in der App sowie in seinem Betriebssystem aktiviert hat. Die Pushbenachrichtigungen können jederzeit in den jeweiligen Einstellungen deaktiviert und wieder aktiviert werden.

Die App kann über GPS/Wi-Fi den Standort des Nutzers ermitteln, wenn der Nutzer dieser Freigabe in den Einstellungen seines Betriebssystems zugestimmt hat. Der Nutzer kann die Freigabe jederzeit im Betriebssystem seines Endgerätes deaktivieren und wieder aktivieren. Von der App angefragte Systemberechtigungen, wie etwa die Zugriffserlaubnis für die Standortermittlung, dienen ausschließlich dem ordnungsgemäßen Betrieb der App und ihrer Funktionen. Nachträglich entzogene oder nicht erteilte Systemberechtigungen führen u.U. zu einem fehlerhaften Verhalten der App oder dazu, dass einzelne Funktionen nicht zur Verfügung stehen.

(4) The Service Provider endeavors to enable the continuous use of the App within the scope of its technical and organizational possibilities. Due to maintenance work, disruptions caused by the Internet or force majeure, the usability of the App or individual functionalities may be limited or completely suspended.

(5) Der Diensteanbieter ist berechtigt, die Funktionalitäten der App jederzeit auch ohne Angabe von Gründen und Benachrichtigung der Nutzer zu ändern, zu erweitern und sowohl vorübergehend als auch endgültig einzustellen. Ein Anspruch des Nutzers auf Nutzung einzelner oder sämtlicher Funktionalitäten der App, insbesondere eine ständige Verfügbarkeit, besteht nicht. Um die Funktionen der App vollständig nutzen zu können, muss eine Internetverbindung des Endgeräts, auf dem die App installiert ist, bestehen. Diese ist vom Nutzer zu besorgen und nicht Gegenstand der App.

(6) System permissions requested by the App, such as access permission for location tracking, are exclusively for the proper operation of the App and its functions. System permissions that are subsequently revoked or not granted may lead to incorrect behavior of the App or to individual functions not being available.

§ 4 Schutz der Inhalte, Verantwortlichkeit für Inhalte Dritter

(1) Die in der App verfügbaren Inhalte sind überwiegend geschützt durch das Urheberrecht oder durch sonstige Schutzrechte und stehen jeweils im Eigentum des Diensteanbieters, der anderen Nutzer oder sonstiger Dritter, welche die jeweiligen Inhalte zur Verfügung gestellt haben. Die Zusammenstellung der Inhalte als Solche ist ggf. geschützt als Datenbank oder Datenbankwerk i.S.d. §§ 4 Abs. 2, 87a Abs. 1 UrhG. Der Nutzer darf diese Inhalte lediglich gemäß diesen Nutzungsbedingungen sowie im auf der App vorgegebenen Rahmen nutzen.

(2) Die in der App verfügbaren Inhalte stammen teilweise vom Diensteanbieter und teilweise von anderen Nutzern bzw. sonstigen Dritten. Inhalte der Nutzer sowie sonstiger Dritter werden nachfolgend zusammenfassend „Drittinhalte“ genannt. Der Diensteanbieter führt bei Drittinhalten keine Prüfung auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit durch und übernimmt daher keinerlei Verantwortung oder Gewährleistung für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Aktualität der Drittinhalte. Dies gilt auch im Hinblick auf die Qualität der Drittinhalte und deren Eignung für einen bestimmten Zweck, und auch, soweit es sich um Drittinhalte auf verlinkten externen Webseiten handelt.
All content in the App is third-party content, unless content is marked with a copyright notice of the Service provider.

§ 5 Umfang der erlaubten Nutzung, Überwachung der Nutzungsaktivitäten

(1) The authorization of use is limited to access to the App as well as to the use of the services available in the App in each case within the framework of the regulations of these Terms of Use.

(2) The users themselves are responsible for creating the technical conditions necessary for the contractual use of the services within their area of responsibility. The Service Provider does not owe them any advice in this regard.

(3) The Service Provider points out that the usage activities may be monitored to the extent permitted by law. This may also include the logging of IP connection data and call histories as well as their evaluation in the event of a concrete suspicion of a violation of these Terms of Use and/or in the event of a concrete suspicion of the existence of any other illegal act or criminal offense.

§ 6 Erstellung von Benutzerprofilen

(1) Die Nutzer können ihr Benutzerprofil im Rahmen der vorliegenden Nutzungsbedingungen nach ihren eigenen Vorstellungen individuell gestalten. Dabei sind die erforderlichen Daten oder Informationen vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben und die Beschränkungen des § 10 zu beachten. Zur Ermöglichung einer Umkreissuche hat der Nutzer in seinem Benutzerprofil sein Alter, sein Geschlecht, seine Mitreisenden und seine Reisemöglichkeit anzugeben. Dabei entscheidet der Nutzer selbst, ob er die Angaben zu seinem Alter und seinem Geschlecht öffentlich sichtbar macht.

(2) As a rule, the Service Provider does not verify the identity of the profile owners and the information in the profiles. The Service Provider therefore does not guarantee that each profile owner is the person that the respective profile owner claims to be.

§ 7 Datenschutz

Zu den Qualitätsansprüchen des Diensteanbieters gehört es, verantwortungsbewusst mit den persönlichen Daten der Nutzer (diese Daten werden nachfolgend „personenbezogene Daten“ genannt) umzugehen. Die sich aus der Anmeldung in der App sowie aus der Nutzung der verfügbaren Dienste ergebenden personenbezogenen Daten werden vom Diensteanbieter daher nur erhoben, gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur vertragsgemäßen Leistungserbringung erforderlich und durch gesetzliche Vorschriften erlaubt, oder vom Gesetzgeber angeordnet ist. Der Diensteanbieter wird die personenbezogenen Daten der Nutzer vertraulich sowie entsprechend den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts behandeln. Die Datenschutzerklärung gibt nähere Auskunft über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten in oder im Zusammenhang mit der App.

§ 8 Posting of own Content by the User

(1) As far as available as functionality in the App, users may post content in the App and thus make it available to third parties, subject to the following regulations.

(2) By posting content, the user grants the Service Provider in each case a gratuitous and transferable right of use to the respective content, in particular
to store the content on the server of the Service Provider and/or the App Store as well as to publish it, in particular to make it publicly available (e.g. by displaying the content in the App),
to edit and reproduce, insofar as this is necessary for the provision or publication of the respective content, and
– zur Einräumung von – auch entgeltlichen – Nutzungsrechten gegenüber Dritten an den Inhalten von Nutzern entsprechend § 9.

Insofar as the user takes the content posted by him/her back down from the App, the right of use and exploitation granted to the Service Provider above shall expire. However, the Service Provider remains entitled to retain copies made for backup and/or verification purposes. The rights of use already granted to other users for posted content also remain unaffected.

(3) Der jeweilige Nutzer ist für die von ihm eingestellten Inhalte voll verantwortlich. Der Diensteanbieter übernimmt keine Überprüfung der Inhalte auf Vollständigkeit, Richtigkeit, Rechtmäßigkeit, Aktualität, Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Der jeweilige Nutzer erklärt und gewährleistet gegenüber dem Diensteanbieter daher, dass er der alleinige Inhaber sämtlicher Rechte an den von ihm in der App eingestellten Inhalten ist, oder aber anderweitig berechtigt ist (z.B. durch eine wirksame Erlaubnis des Rechteinhabers), die Inhalte in der App einzustellen und die Nutzungs- und Verwertungsrechte nach dem vorstehenden Absatz (2) zu gewähren.

(4) Der Diensteanbieter behält sich das Recht vor, das Einstellen von Inhalten abzulehnen und/oder bereits eingestellte Inhalte (einschließlich privater Nachrichten) ohne vorherige Ankündigung zu bearbeiten, zu sperren oder zu entfernen, sofern das Einstellen der Inhalte durch den Nutzer oder die eingestellten Inhalte selbst zu einem Verstoß gegen § 10 geführt haben oder konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass es zu einem schwerwiegenden Verstoß gegen § 10 kommen wird. Der Diensteanbieter wird hierbei jedoch auf die berechtigten Interessen des Nutzers Rücksicht nehmen und das mildeste Mittel zur Abwehr des Verstoßes gegen § 10 wählen.

§ 9 Nutzungsrecht an in der App verfügbaren Inhalten

(1) Unless further use is expressly permitted in these Terms of Use or in the App or is enabled in the App by a corresponding functionality (e.g. download button),
users may access and display the content available in the App online exclusively for personal purposes. This right of use is limited to the duration of the contractual use of the App.
the user is prohibited from editing, modifying, translating, presenting or performing, publishing, exhibiting, reproducing or distributing the content available in the App, in whole or in part. It is also prohibited to remove or change copyright notices, logos and other marks or protective notices.

(2) Users are only entitled to download content (“download”) and to print content if a download or print option is available as a functionality in the App (e.g. by means of a download button).
An den von den Nutzern ordnungsgemäß heruntergeladenen bzw. ausgedruckten Inhalten erhalten die Nutzer jeweils ein zeitlich unbefristetes und nicht ausschließliches Nutzungsrecht für die Nutzung zu eigenen, nichtkommerziellen Zwecken. Im Übrigen verbleiben sämtliche Rechte an den Inhalten beim ursprünglichen Rechteinhaber (dem Diensteanbieter oder dem jeweiligen Dritten).

(3) Die zwingenden gesetzlichen Rechte (einschließlich der Vervielfältigung zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch nach § 53 UrhG) bleiben unberührt.

(4) The granting of the rights of use is conditional upon compliance with these Terms of Use. In the event of a breach of these Terms of Use by the user, rights of use to the App including its content shall automatically expire. The Service Provider may, at its own discretion and without prior notice, block a user’s access to this App, including all functions and content, in whole or in part, if there are reasons to believe that the user violates the Terms of Use or causes damage through his use of the App, including its content.

§ 10 Verbotene Aktivitäten

(1) The services available in the App are intended exclusively for non-commercial use by the user. Any use for or in connection with commercial purposes is prohibitedunless such use has been expressly permitted in writing to the respective user by the Service Provider in advance. Unauthorized commercial use includes in particular
– alle Angebote und Bewerbungen entgeltlicher Inhalte, Dienste und/oder Produkte, und zwar sowohl der eigenen, als auch solche von Dritten,
all offers, solicitations and conduct of activities with a commercial background, such as contests, raffles, barter, advertisements or pyramid schemes; and
– any electronic or other collection of identity and/or contact information (including email addresses) from users of the App (e.g. for sending unsolicited emails).

(2) Den Nutzern sind jegliche Aktivitäten auf bzw. im Zusammenhang mit der App untersagt, die gegen geltendes Recht verstoßen, Rechte Dritter verletzen oder gegen die Grundsätze des Jugendschutzes verstoßen. Insbesondere sind den Nutzern folgende Handlungen untersagt:
the posting, distribution, offer and advertising of pornographic content, services and/or products that violate youth protection laws, data protection laws and/or other laws and/or are fraudulent;
the use of content that insults or defames other users or third parties;
the use, provision and distribution of content, services and/or products that are protected by law or encumbered with third-party rights (e.g. copyrights) without being expressly authorized to do so.

(3) Des Weiteren sind die Nutzer auch unabhängig von einem eventuellen Gesetzesverstoß bei der Einstellung eigener Inhalte in der App sowie bei der Kommunikation mit anderen Nutzern (z.B. durch Versendung persönlicher Mitteilungen oder durch Posts in einem Feed) die folgenden Aktivitäten untersagt:
the distribution of viruses, Trojans and other malicious files;
the sending of junk or spam e-mails and chain letters;
– die Verbreitung anzüglicher, anstößiger, sexuell geprägter, obszöner oder diffamierender Inhalte bzw. Kommunikation sowie solcher Inhalte bzw. Kommunikation die geeignet sind/ist, Rassismus, Fanatismus, Hass, körperliche Gewalt, Ausbeutung von Kindern oder rechtswidrige Handlungen zu fördern bzw. zu unterstützen (jeweils explizit oder implizit);
– harassing other users, e.g. by contacting them personally several times without or contrary to the reaction of the other user, as well as encouraging or supporting such harassment;
– requesting other users to disclose passwords or personal data for commercial or illegal purposes;
– the distribution and/or public reproduction of content available in the App, unless the user is expressly permitted to do so by the respective author or is expressly made available as a functionality in the App.

(4) In addition, any use of the App that negatively affects the App itself or websites connected to it, or software accessed through the App, is prohibited.

(5) You may not modify, adapt, translate, create derivative works from, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to derive the source code of the App. Legal rights remain unaffected, in particular the user’s right to decompile the App in order to obtain the information necessary to establish its interoperability with other programs, unless the Service Provider makes such information available to the user on reasonable terms. The user is not permitted to decompile the App for further purposes.

(6) If the user becomes aware of any illegal, abusive, non-contractual or otherwise unauthorized use of the App, the user must contact the Service Provider at info@campnconnect.com. The Service Provider will then investigate the matter and, if necessary take appropriate action. info@campnconnect.com zu wenden. Der Diensteanbieter wird den Vorgang dann prüfen und ggf. angemessene Schritte einleiten.

(7) If there is a suspicion of illegal or punishable actions, the Service Provider is entitled and, if necessary, also obliged to check the activities of the user concerned and, if necessary, to take appropriate legal steps. This may also include forwarding the facts of the case to the public prosecutor’s office.

§ 11 Käufe und Abonnements

(1) Der Nutzer hat die Möglichkeit, in der App Premiumfunktionen zu erwerben (In-App-Käufe). Wenn der Nutzer ein Abonnement erwirbt, verlängert sich dieses automatisch und es fallen Kosten für den Nutzer an, bis er es kündigt. Wenn der Nutzer sein Abonnement kündigt, hat er bis zum Ende des Abonnementzeitraums weiterhin Zugriff auf die mit seinem Abonnement verbundenen Vorteile, die danach erlöschen.

(2) Da die App auch ohne Abonnement genutzt werden kann, führt die Kündigung eines Abonnements nicht dazu, dass das Profil des Nutzers aus der App entfernt wird. Für die vollständige Kündigung des Nutzerkontos muss der Nutzer sein Konto gemäß §12 kündigen bzw. löschen.

(3) In-App-Käufe, einschließlich Abonnements, werden je nach Betriebssystem des Gerätes des Nutzers über das Konto des Nutzers beim Apple App Store oder Google Play („Externe-Dienste-Konto“) abgewickelt. Die Bezahlung erfolgt mit der Apple-ID oder dem Google Play-Konto des Nutzers und das entsprechende Externe-Dienste-Konto wird mit dem Kaufpreis gemäß den Best-immungen, die dem Nutzer zum Kaufzeitpunkt mitgeteilt werden, sowie den allgemeinen Bestimmungen, die für das Externe-Dienste-Konto gelten, belastet.

(4) Wenn der Kauf ein sich automatisch verlängerndes Abonnement umfasst, wird das Externe-Dienste-Konto des Nutzers solange regelmäßig mit den Abonnementkosten belastet, bis der Nutzer das Abonnement kündigt. Wenn der Nutzer ein vergünstigtes Werbeangebot erhalten hat, kann sich der Preis gemäß den Bestimmungen dieses Angebots nach Ablauf der im Angebot genannten Abonnementlaufzeit für jegliche nachfolgende Verlängerungslaufzeit erhöhen.

(5) Um das Abonnement zu ändern oder zu beenden, muss der Nutzer sich in seinem Externe-Dienste-Konto anmelden und den Anweisungen zum Verwalten oder Kündigen des Abonnements folgen, was auch gilt, wenn der Nutzer sein Nutzerkonto in der App oder die App von seinem Gerät gelöscht hat. Wenn der Nutzer sein Abonnement beispielsweise über seine Apple-ID abge-schlossen hat, wird die Kündigung durch Apple und nicht durch den Diensteanbieter durchgeführt. Eine Löschung des Nutzerkontos in der App führt nicht automatisch zu einer Beendigung des Abonnements!

(6) Für Abonnenten mit Wohnsitz in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz: Gemäß dem örtlichen Recht haben Nutzer innerhalb von 14 Tagen nach Beginn des Abonnements bei Widerruf Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung. Diese 14-Tage-Frist beginnt mit Inkrafttreten des Abos.

§ 12 Einstellung / Beendigung

(1) The App may be discontinued in whole or in part by the Service Provider at any time, with immediate effect, without notice.

(2) Furthermore, the Service Provider may terminate the contractual relationship with users of the App with immediate effect for good cause. Good cause shall be deemed to exist in particular in the event of use contrary to the obligations and prohibitions under § 10. The user’s authorization to use the App ends automatically when the contractual relationship between the Service Provider and the user ends.
Aufgrund der Sperrung oder Löschung von Nutzerkonten entstehen dem Nutzer keinerlei Schadenersatz-, Freistellungs- oder Erstattungsansprüche.
Die Sperrung oder Löschung von Nutzerkonten aus Gründen, die der Nutzer zu vertreten hat, befreit den Nutzer nicht von der Verpflichtung zur Zahlung vereinbarter Gebühren oder Preise.

(3) Der Nutzer kann die Nutzung der App jederzeit kündigen, durch Löschung seines Benutzerprofils in der App. Im Falle der Kündigung ist der Nutzer zur Deinstallation der App verpflichtet.

(4) Der Diensteanbieter behält sich vor, inaktive Profile und die damit verbundenen Daten nach einem Jahr zu löschen.

§ 13 Gewährleistung

Der Diensteanbieter stellt dem Nutzer die App „wie sie ist“ zur Verfügung. Insbesondere wird keine Verfügbarkeitszusage übernommen. Gewährleistungsrechte sind ausgeschlossen, außer bei vom Diensteanbieter vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachten Mängeln. Dies gilt auch für etwaige Supportleistungen.

§ 14 Haftungsbeschränkung

(1) Die Nutzung der App erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Der Diensteanbieter haftet nicht für Schäden an technischen Geräten, für Verlust von Daten oder sonstige Schäden, welche im Zusammenhang mit dem Herunterladen von Inhalten oder der Inanspruchnahme der Dienste entstehen.

(2) Sollte dem Nutzer durch die Nutzung von in der App zur Verfügung gestellten Diensten (einschließlich des Abrufs von kostenlosen Inhalten) ein Schaden entstehen, so haftet der Diensteanbieter nur, soweit der Schaden aufgrund der vertragsgemäßen Nutzung der Inhalte und/oder Dienste entstanden ist, und nur bei Vorsatz (einschließlich Arglist) und grober Fahrlässigkeit des Diensteanbieters.
Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit des Nutzers, Ansprüchen wegen der Verletzung von Kardinalpflichten und Ersatz von Verzugsschäden (§ 286 BGB). Die Haftung im Fall von Kardinalpflichten wird auf den regelmäßig vorhersehbaren Schaden begrenzt, der den Kaufpreis im Regelfall nicht überschreitet. Soweit die vertragliche Haftung vom Diensteanbieter ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt die auch für die persönliche Haftung von in seinem Auftrag handelnde natürliche oder juristische Personen.

(3) Der Diensteanbieter haftet nicht für die Richtigkeit, Qualität oder Vollständigkeit der von Nutzern zur Verfügung gestellten Inhalte und/oder Beiträge in der App. Die Veröffentlichung der von Nutzern verfassten oder übermittelten Beiträge stellt keine Meinungsäußerung des Diensteanbieters dar, insbesondere macht sich der Diensteanbieter diese Inhalte nicht zueigen.

(4) Die App kann Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Der Diensteanbieter übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht der Diensteanbieter sich diese Webseiten und ihre Inhalte zueigen.

§ 15 Schlussbestimmungen

1) Depending on the platform of a respective service provider from which the App was downloaded (App Store, Google Play), additional terms and conditions may apply to the use of the App, content and services. It is the sole responsibility of the user to identify these supplementary or (possibly) prevailing conditions and the user undertakes to comply with them accordingly.

(2) Unless expressly stated otherwise in these Terms of Use, all declarations made in connection with the use of the App must be made in writing or by e-mail. The e-mail address of the Service Provider is info@campnconnect.com. The postal address of the Service Provider is Let’s Connect UG (haftungsbeschränkt), Estedeich 102, 21129 Hamburg, Germany. The contact details are subject to change.

(3) Should any provision of these Terms of Use be or become invalid, this shall not affect the legal validity of the remaining provisions. In place of the invalid provision, a valid provision shall be deemed to have been agreed which comes as close as possible to the economic purpose intended by the parties.

(4) Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (Convention of Contracts for the International Sales of Goods, CISG) .

(5) The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from these Terms of Use shall be the registered office of the Service Provider, insofar as such an agreement on the place of jurisdiction is permissible.